Tipo di documento:
Libro
Autore/curatore:
 [Étienne Noël]
 
Standard: Noël, Étienne [Noel, Etienne][Etienne Noel] Biturix, Christophorus Ricardus [Christophorus Ricardus Biturix]
Titolo:
Memorabilis Historia Persecvtionvm, Bellorvmque in populum vulgo Valdensem appellatum, Angrunicam, Luserneam, Sanmartineam, Perusinam, aliasque regionis Pedemontanæ valles incolentem, ab anno 1555, ad 1561, religionis ergo gestorum. Anno M.D. LXII, Gallice primum in lucem ædita, nunc vero a Christophoro Richardo Biturige, Latinate donata

Standard: Memorabilis historia persecutionum, bellorumque in populum vulgo Valdensem appellatum, Angrunicam, Luserneam, Sanmartineam, Perusinam, aliasque regionis Pedemontanae valles incolentem, ab anno 1555, ad 1561, religionis ergo gestorum : Anno M. D. LXII, gallice primum in luce aedita, nunc vero a Christophoro Richardo Biturige, latinitate donata. Ad magnificum et generosum dominum, D. Joannem Antonium Tillerium illustriss. Republ. Bernensis Senatorem et quaestorem aerarium
Data di pubblicazione:
 M.D.LXXX
Tipo/numero di edizione:
 prima edizione
Luogo di pubblicazione:
 Genevae

Standard: Genève [Genf][Genevae]

Editore/tipografo:
 Excudebat Eustathius Vignon

Standard: Vignon, Eustache [Vignon, Eustathius]

Pagine:
 [8], 151, [13] p. Signatures : 8 A-K8 L2 A-K8 L².
Formato :
 In -8°
Luogo di reperimento:
 Prima edizione: Bad Berleburg Museum Rd 6/5; Seconda edizione: Biblioteca SSV, Torre Pellice: FM 166
Codice identificativo:
 https://books.google.it/books?id=bl9H4ZaVGBoC&newbks
Soggetti:
 Biturix, Christophorus Ricardus
Histoire des persécutions (1562)

Indice:

Traduzione latina di [Etienne Noël], Histoire des persecutions (1562). Questa edizione fa registrare due novità: Una lunga epistola dedicatoria al magistrato bernese Johann Anton Tillier, firmata dal traduttore “Christophorus Ricardus Biturix, Serratensis Ecclesiae Pastor”, ed un “index rerum memorabilium”.

Altro scansione: Bibliothèque de Genève / Memorabilis historia persecutionum, bellorumque in populum vulgo Valdensem appellatum, Angrunicam, Luserneam, Sanmartineam, Perusinam, aliasque regionis [...] (e-rara.ch)

 

Riassunto/commento:

Seconda edizione: Memorabilis historia persecutionum, bellorumque in populum vulgo Valdensem appellatum, Angrunicam, Luserneam, Sanmartineam, Perusinam, aliasque regionis Pedemontanae valles incolentem, ab anno 1555, ad 1561, religionis ergo gestorum : Anno M. D. LXII, gallice primum in luce aedita, nunc vero a Christophoro Richardo Biturige, latinitate donata. Ad magnificum et generosum dominum, D. Joannem Antonium Tillerium illustriss. Republ. Bernensis Senatorem et quaestorem aerarium.   Genevae, excudebat Eustathius Vignon, M. D. LXXXI.  [8], 151, [13] p. Signature : 8 A-K8 L2

Il traduttore era il pastore Christophorus Ricardus Biturix (Christophe Richard?), nativo di Bourges. Cfr. Anonimo, Storia della persecuzioni, pp. 22, 213-224.