Normierte Form:

Procédés éristiques dans Le Livre des marchans d'Antoine Marcourt - Diane Desrosiers-Bonin (1-12) Le Livre des marchans dans la Bibliothèque Saint-Victor - Claude La Charité (13-38) Le récit du« beau miracle» à St-Vulfran d'Abbeville d'après la deuxième édition du Livre des marchans (décembre 1534) - William Kemp (39-53) Le Boke of Marchauntes d'Antoine Marcourt et la théologie politique au temps des Tudor - Torrance Kirby (55-94) Les Noelz notés de Moderne et ,. les Noelz nouveau/x de Vingle. Etude sur un transfert de traditions - Amélie Aubut (95-106) Les Noelz nouveau/x de Malingre (Vingle, vers 1533) : étude d'un transfert de traditions -Jean Duchamp (107-132) La polémique dans les chansons éditées par P. de Vingle : «Tous leurs abuz voluntiers chanteroye » - Anne Ullberg 133-150 Les acrostiches et la devise de Matthieu Malingre: sensibilité pédagogique et didactique d'un collaborateur aux presses neuchâteloises de Pierre de Vingle (1533-1536) - Geneviève Gross (151-180) La mise en scène de l'évangélisme militant (et clandestin) vers 1533-1535. Les moralités de La Maladie de Chrétienté et de La Writé cachée publiées par Pierre de Vingle à Neuchâtel - Jonathan Beck (181-220) Moralité de la maladie de Chrétienté en laquelle sont montrés plusieurs abus advenus au monde par la poison de Péché et l'hypocrisie des hérétiques - Matthieu Malingre (221-259) Annexe: Scènes, lieux et personages - Dominique Henri (260-265)