Tipo di documento:
Libro
Autore/curatore:
 B.M. [Benjamin Masters]
 
Standard: Masters, Benjamin [Master, Benjamin] Cromwell, Oliver [Oliver Cromwell]
Titolo:
Sabaudiensis in Reformatam Religionem persecutionis brevis narratio; ex scriptis Potentissimo Principi Olivero, Reipublicae Angliae, Scotiae & Hiberniae Protectori, Nuper communicatis desumpta et In methodum digesta

Standard:

Data di pubblicazione:
 1655
Tipo/numero di edizione:
 In -4°
Luogo di pubblicazione:
 Londini

Standard: London [Londres]

Editore/tipografo:
 Typis Tho: Newcomb, Impensis Authoris

Standard: Newcomb, Thomas

Pagine:
 28 p.
Luogo di reperimento:
 Microfiche: IDC: Religious Minorities Waldenses: RMW-146 (= London, British Library: E.850.(6)).
Soggetti:
 Cromwell, Oliver (1599-1658) - Atteggiamento verso i valdesi
Valdesi - Persecuzioni - Piemonte - 1655
Valdesi - Persecuzioni - Piemonte - 1655 - Poesia

Indice:

Dedica a Cromwell (pp. 3-4), firmata B.M.;

Praefatio (pp. 5-6). non firmata;

Traduzione latina di Cromwell, Declaration (con le Instructions) (pp. 7-10);

Sabaudiensis in Reformatam Religionem persecutionis brevis narratio (pp. 11-28), firmata da B.M.;

Poesia: In stragem nuperam Protestantium Sabaudiensium hortatu Sacerdotum Romanorum editam (p. 28), firmata da R.C.

 

Riassunto/commento:

Per l'identificazione dell autore ("B. M.") cfr.: 'State Papers, 1657: November (1 of 5)', A collection of the State Papers of John Thurloe, volume 6: January 1657 - March 1658 (1742), pp. 585-600. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=55621: 

"To mr. John Adams, assignee of mr. Benjamin Masters, being so much given him for publishing the proceedings against the Protestants in Piedmont, being printed in the Latin tongue" (13. Nov. 1656)

 

La traduzione italiana (trad. Brunarosa Sabatini Vola) dell'opuscolo di Masters è apparsa in: Giorgio Vola, Oliver Cromwell e la causa valdese, Torino 2022, pp. 329-348. Manca però la traduzione della poesia, p. 28.