Genre de document:
Livre
Auteur/éditeur:
 s.n. [Marchese di Pianezza]
 
Standard: Pianezza, Carlo Emanuele Filiberto Simiana. Marchese di [Pianezza, Marchese di][Carlo Emanuele Filiberto Simiana, Marchese di Pianezza]
Titre:
Relatione de' Successi seguiti nella Valle di Luserna, nell’anno 1655

Standard: Relazione dei successi seguiti nella Valle di Luserna, nell’anno 1655
Année de parution:
 s.a. [1655]
Type/numéro d'édition:
 In f.
Lieu de parution:
 s.l. [Torino]

Standard: Torino [Turin][Augustae Taurinorum]

Éditeur/imprimeur:
 s.n [Giovanni Sinibaldo]

Standard: Sinibaldo, Giovanni [Sinibalde, Jean]

Pages:
 8 p.
Justification de possession:
 Microfiche: IDC, Religious Minorities Waldenses: RMW-75 (= Torino, Biblioteca Reale, 146/20).
Sujets:
 Piémont - Polémique contre les Vaudois - 1655
Vaudois - Persécutions - Piémont - 1655 - Sources

Table des matières:

Cfr. Balmas, La vera relazione, pp. 169-174.

Résumé/commentaire:

Armand Hugon-Gonnet, Bibliografia Valdese (1953) n° 1621).

L’autore dell’opuscolo anonimo è il Marchese di Pianezza. Cfr. Balmas,  La vera relazione, p. 170.

Riproduzione anastatica in Balmas, La vera relazione, pp. 412-419.

Testo italiano ristampato con traduzione inglese in Morland, History, pp. 387-404 (cfr. Jean Léger, Histoire, vol. 2, pp. 147-152)

Traduzione latina a cura del gesuita Pier Antonio Caresana: Gesta in Valle Lucernensi. Si veda anche: Relatio fidelis rerum, 1656

Traduzione tedesca in: Waldenser unnd Piemontesische Action, pp. 10-18.

Per la traduzione francese si veda: Relation de ce qui s’est passé en la Vallée de Luzerne en l'an 1655.  

Esiste una ristampa della traduzione francese, unitamente al Sommaire des raisons et motifs, col titolo : Relation tres-veritable De tout ce qui s’est passé aux Valées de Luzerne, Saint-Martin, & Angrogne.