"Histoire generale des Eglises Evangeliques des Vallees de Piémont; ou Vaudoises. Divisee en deux livres, dont le Premier fait voir incontestablement quelle a esté de tous tems tant leur Discipline, que sur tout leur Doctrine, & de quelle manière elles l'ont si constamment conservée en une si grande pureté, dès que Dieu les a tirées des tenebres du Paganisme jusques à present, sans interruption, & necessité de Reformation. Et le Second traite generalement de toutes les plus considerables Persecutions qu'elles ont souffertes, pour la soûtenir, sur tout dès que l'Inquisition a commencé à regner sur les Chrêtiens, jusques à l'an 1664 / par Jean Léger, Pasteur & Moderateur des Eglises des Vallées, & depuis la violence de la Persecution, appellé à l’Eglise Wallonne de Leyde. Le tout enrichi de Tailles douces. ", Jean Léger

www.bibliografia-valdese.com est un projet commun de la Fondation Centro Culturale Valdese à Torre Pellice/Italie, de la Società di Studi Valdesi à Torre Pellice/Italie et du Reformierter Bund in Deutschland à Hannover/Allemagne

Genre de document:

Compilation

Auteur/éditeur:

Jean Léger

Standard: Léger, Jean [Leger, Jean][Leger, Giovanni][Legero, Giovanni][Jean Léger][J. Léger]

Titre:

Histoire generale des Eglises Evangeliques des Vallees de Piémont; ou Vaudoises. Divisee en deux livres, dont le Premier fait voir incontestablement quelle a esté de tous tems tant leur Discipline, que sur tout leur Doctrine, & de quelle manière elles l'ont si constamment conservée en une si grande pureté, dès que Dieu les a tirées des tenebres du Paganisme jusques à present, sans interruption, & necessité de Reformation. Et le Second traite generalement de toutes les plus considerables Persecutions qu'elles ont souffertes, pour la soûtenir, sur tout dès que l'Inquisition a commencé à regner sur les Chrêtiens, jusques à l'an 1664 / par Jean Léger, Pasteur & Moderateur des Eglises des Vallées, & depuis la violence de la Persecution, appellé à l’Eglise Wallonne de Leyde. Le tout enrichi de Tailles douces.

Standard: Histoire générale des Églises évangéliques des Vallées de Piémont ou Vaudoises ..

Année de parution:

1669

Type/numéro d'édition:

2 tomi in un volume in -f°

Lieu de parution:

Leyde

Standard: Leiden [Leyde][Lugdunae Batavorum][Lugduni Batavorum]

Éditeur/imprimeur:

Jean le Carpentier

Standard: Le Carpentier, Jean [Carpentier, Jean le] Wetstein, Henricus [Wetstein, Henri]

Pages:

Vol. 1; [32]+212 p.; vol. 2: [14]+385 p.

Supplément:

Carta geografica delle Valli (Valerivs Crassvs fecit, Anno l668, J. Somer sculp)

Nombre des illustrations:

Vol. 1: ritratto di Jean Léger; 3 disegni di animali (fra cui le "Jumarre") e 1 di un fiore (pp.6-8); Emblema (p. 166). Vol. 2: 26 immagini delle crudeltà commesse contro i valdesi nel 1655 (pp.116-130); immagini di 3 martiri attorno al 1560 (pp. 333-335)

Justification de possession:

Mikrofiche: IDC, Religious Minorities Waldenses: RMW-41 (= Torre Pellice, Società di Studi Valdesi: V 2)

Sujets:

Léger, Jean (1615-1670) - Biographie
Léger, Jean (1615-1670) - Portraits
Manuscrits vaudois - Moyen Age
Vallées vaudoises - Cartes géographiques - 1640 (1668)
Vaudois - Apologétique - 1600-1700
Vaudois - Histoire - Origines - Historiographie - 1600-1700
Vaudois - Persécutions - Piémont - 1655 - Iconographie
Vaudois - Persécutions - Piémont - 1655 - Sources

Table des matières:

Vol. 1:

Poemetti di A. van der Goes; M. Michaelis; David Stuartus e C.L.M.L. (pp. [1-3]);

Approbation; Extraits des Privileges (p. [4]);

Dedica agli Stati Generali, del 1° maggio 1669 (pp. [5-12]);

Lettre et tres-humble remonstrance à Son Altesse Royale de Savoye (pp. [13-18]) ;

Lettre de l'Autheur à ses Compatriots des Vallées de Piemont, del 2 maggio 1669 (pp. [19-23]);

Preface au lecteur (pp. [24-27]);

Indices des chapitres de ce premier livre (pp. [28-29];

Indices des principales matieres de ce premier livre (pp. [30-32]);

Livre premier (pp. 1-212)

Vol. 2:

Dedica ai cantoni protestanti svizzeri, del 10 maggio 1669 (pp. [1-732]);

Preface au lecteur (pp. [8-14]);

Livre deuxième (pp. 1-358);

Abrégé de la vie de Jean Leger (pp. 358-385);

Indices des chapitres du deuxieme livre e Fautes à corriger en ce premier Livre (pp. [386-387]);

Indices des principales matieres de ce deuxieme livre (pp. [388-390]);

Fautes à corriger en ce deuxième Livre (pp. [391]).

Résumé/commentaire:

Armand Hugon-Gonnet, Bibliografia Valdese (1953) n° 68 ; Du Rieu, Essai, n° 72.

Nel 1679 l'editore J. Henry Wetstein ha comprato le copie non vendute dell'opera di Léger e le ha rimesse in vendita nel 1680, incollando un biglietto con il suo nome, indirizzo e anno di pubblicazione su quello di Le Carpentier (cfr. Albert de Lange, Su una presunta "nuova edizione francese).

Secondo Du Rieu l'opera sarebbbe stata ristampata a Lyon nel 1799, ma finora non si è trovata alcuna prova delle sua esistenza.

Ristampa anastatica: Bologna, Arnaldo Forni Editore, 1980.

Per la traduzione olandese si veda: Jean Leger, Gedenck-schrift Aengaende de Voorvallen, Leyden 1670.

Per la traduzione tedesca si veda: Johann Legers Allgemeine Geschichte, Breslau 1750. Cfr. Die evangelische Schweiz und die verfolgten Waldenser im 17ten Jahrhundert : Nach dem Französischen des Joh. Léger. Mit einem Vorwort von Hagenbach, Basel 1845 (riassunto)

Per la sua opera Léger ha utilizzata: Samuel Morland, History.

Contribution de la compilation:

- Carta delle tre valli di Piemonte