Genre de document:
Livre
Auteur/éditeur:
 
Standard: Luther, Martin [Martin Luther][Martino Lutero] Horn, Johann [Johann Horn][Jan Roh][Roh, Jan] Augusta, Jan [Augusta, Johann][Jan Augusta]
Titre:
Reche(n)schafft des glau||bens: der dienst vnd || Ceremonien/ der Bruder jn || Behemen vnd Mehrern/ || welche von etlichen Pickar-||ten/ vnd von etlichen || Waldenser genant || werden. || Sampt einer nu(e)tzlichen Vorrhede || Doct. Mart. Luth.

Standard: Rechenschaft des Glaubens, der Dienst und Zeremonien der Brüder in Böhmen und Mähren, welche von etlichen Pickarten, und von etlichen Waldenser genannt werden.
Année de parution:
 MDXXXIII
Lieu de parution:
 Gedruckt zu Wittemberg

Standard: Wittenberg

Éditeur/imprimeur:
 durch Hans Lufft

Standard: Luft, Hans

Pages:
 50 Blätter o.S. (Bogen A-M)
Sujets:
 Unitas fratrum - Confession de foi - 1533
Unitas Fratrum et Vaudois - 1500-1600

Résumé/commentaire:

Offizielle deutsche Übersetzung der böhmische Urdruck durch Burian Sobek von Kornitz. Schon vorher war sie von Michel Weiße fehlerhaft und mit eigenen Einschiebseln ins Deutsche übersetzt und ohne Wissen und Wollen der "Unitas fratrum" 1532 in Zürich bei Christoffel Froschauer in die Presse gegeben (Titel: Rechenschafft des Glaubens, der dienst vnnd Cerimonien, der brüder in Behmen und Mehrern, 49 Bl. Bogen A-F, in -8°).

Anastatische Nachdruck der Edition von 1532 wie der von 1533 in: Bekenntnisse der Böhmischen Brüder.

Zur Geschichte der beiden Editionen siehe Luthers Werke (Weimarer Ausgabe), Vol. 38, pp. 765-777; Text der Vorrede Luthers, pp. 78-80.

1538 erschien eine ausführliche Neubearbeitung des Rechenschafft in lateinischer Sprache: Apologia verae doctrinae