Standard: Historia delle grandi e crudeli persecuzioni fatte ai tempi nostri in Provenza, Calabria e Piemonte, contro il popolo che chiamano Valdese

Esistono due manoscritti di questa "Historia".

1. Il manoscritto nella Bürgerbibliothek di Bern, Ms. 716. Per una descrizione esatta di questo manoscritto dell'"Historia" vedi Gilmont, L’«Historia delle grandi e crudeli persecutioni». Il manoscritto di Berna fu pubblicato da Teofilo Gay, Historia delle grandi e crudeli persecutioni ..., Torre Pellice, 1906. Armand Hugon-Gonnet, Bibliografia Valdese (1953) n° 69.  La trascrizione di Gay è tuttavia poco accurata ed incompleta. Vedi anche Gay, Sofismi. Copia di tutto il manoscritto della Bürgerbibliothek di Bern (Ms. 716) è conservata in fotocopie rilegate presso la Biblioteca valdese di Torre Pellice.

2. Un altro manoscritto  si trova nella Bodleian Library di Oxford, Ms. Barlow 8 (Microfilm: IDC: Religious Minorities Waldenses: RMW-154).  Si tratta di una copia del manoscritto di Berna, firmata e sigillata da Nicolaus Tschiffeling (Discographus Reipublicae Ber.) e seguita da un memorandum secondo cui quella copia fu collazionata con l'originale in possesso di Cesare Lentolo, nipote di Scipione, e firmata da due notai (Anthonius Stettler e Johannes Rodolphus Tribolet); tale copia fu data alle Bodleian Library, come lascito, nel 1691, dal Thomas Barlow (vedi Giovanni Gonnet, Su un nuovo manoscritto, in: BSSV, n. 160, p. 67).

"Il faut mettre la copie d'Oxford après 1632, date de la nomination de Tschiffely comme greffier (discopgraphus) e avant 1638 date de la mort du même Tschiffely" (Jean-François Gilmont, 22-12-2008)

Il manoscritto di Oxford è più completo che quello di Berna. Vedi Fiume, Scipione Lentolo, p. 96 n. 31: "Il manoscritto di Oxford è una copia [seicentesca] di una bozza andata perduta dalla quale Lentolo stesso ricavò la redazione pressoché definitiva che è conservata nella Bürgerbibliothek di Berna e che, a differenza del testo di Oxford, è di mano di Lentolo. Il manoscritto di Oxford presenta un ottavo libro sulla vita delle chiese delle Valli e alcuni paragrafi negli altri sette libri".