Genre de document:
Article
Auteur/éditeur:
Gilbert Dahan
 
Standard: Dahan, Gilbert [Gilbert Dahan]
Titre:
L'exégèse de la Bible dans les écrits vaudois (XIIIe-XVe siècles) = Exegesis and Bible in the Waldensian writings (13th-15th centuries)

Standard:

Revue:
Revue d'histoire et de philosophie religieuses
Volume:
100
Fascicule:
3
Année de parution:
2020
Pages:
363-384
Sujets:
Vaudois - Interprétation de la Bible - Moyen Age

Résumé/commentaire:

 La Bible a une importance capitale pour les vaudois. Les traductions en langue vernaculaire sont l’une de leurs priorités. Si nous n’avons pas conservé de commentaires scripturaires antérieurs au xvie siècle, les sermons et différents textes poétiques nous permettent d’étudier leurs options herméneutiques et leurs méthodes d’exégèse : ce sont celles que l’on trouve généralement dans l’exégèse médiévale, avec une place importante conférée à l’exégèse spirituelle.

The Bible was of paramount importance to the Waldensians. Vernacular language translations were one of their priorities. Although scriptural commentaries prior to the sixteenth century have not been preserved, sermons and various poetic texts allow us to study their hermeneutical options and methods of exegesis: these are those generally found in medieval exegesis, with an important place given to spiritual exegesis.