Standard:

Standard: Magister

Dalla copertina: La fase storica e l’analisi a ritroso di un percorso individuale si configura come momento di ideazione e di anticipazione dell’azione che ha cambiato la storia redazionale, sociale e religiosa nel tempo. Pur costituendo un punto di partenza, la scomposizione del periodo si intreccia con l’azione stessa e con la valutazione, diventando dunque un orientamento strategico, nonché il vestito su misura, che permette il raggiungimento di un obiettivo straordinario. Per far sì che la lettura venga messa in atto nel giusto modo è opportuno contestualizzare il periodo, l’uomo, la cultura e la società nel- la quale si inscrive il testo; l’intenzionalità, in quanto la traduzione della Bibbia non può essere decisa ed effettuata in modo casuale; la metodicità che rappresenta la concatenazione logica di passaggi da compiere secondo il criterio consequenziale. Il ripercorrere il percorso storico del Brucioli è un’ipotesi di lavoro, poiché consente la revisione in itinere di una realtà che ha avuto ripercussioni sociali e religiose che hanno trovato un alveo nel tempo e si configura come un percorso interdisciplinare articolato intorno a un tema e organizzato in varie fasi temporali. (Danierle Giacoia).