Normierte Form: Nieuwe kaart van de valleien in Piemont door de Waldenzen tegen alle geweld beschermd = Nouvelle carte des vallées de Piedmont, vaillamment défendues contre toute la violence des François par les Vaudois reformés.

Normierte Form: Amsterdam [Amsterodami][A'dam]

Normierte Form: Ottens, Joachim [Ottens, I.]

In alto i ritratti di Carlo, duca di Schomberg; il principe elettore Massimiliano di Baviera; il duca Vittorio Amedeo II di Savoia; il principe Eugenio di Savoia; il pastore valdese Enrico Arnaud.

In basso a sinistra: "Martyre" (= i Valdesi vittimi delle persecuzioni dei Francesi nel 1686), "Victoire" ( = vittoria dei Valdesi contro i soldati di Luigi XIV) con la stemma valdese ("Wapen der Waldensen", "Les armées des Vaudois reformes").

John Landwehr, Romeyn de Hooghe the etcher, Leiden 1973, p. 280, afferma che il disegno sarebbe dell'artista olandese Romeyn de Hooghe (1645-1708).

Riproduzione anastatica:

1. Torre Pellice (?)  1939 (?), forse in occasione del 250° anniversario del Glorioso Rimpatrio (?), forse sull'iniziativa di Jean Jalla, che aveva conosciuto la carta grazie al Bullettin de la Société de L'Histoire du Protestantisme Français 79 (1930), pp. 581-582. Esemplare: Torre Pellice, Società di Studi Valdesi.

2. Torino 1989, in occasione del Trecentenario del Glorioso Rimpatrio (cfr. Albert de Lange, 1689-1989. In Glorioso Rimpatrio ... Catalogo, pp. 12-13).

Bibliografia: Armand Hugon-Gonnet, Bibliografia Valdese (1953) n° 3150 ;  L. e G. Aliprandi, Le grandi Alpi ( 2005), n. 227 (v. 2) ; F. Barrera, Il Piemonte nella cartografia del Settecento, n. 87 ; 1689-1989.  Il Glorioso Rimpatrio dei Valdesi, p. 12-13 ; M. Fratini,  La "carta delle tre valli di Piemonte di Valerio Grosso" ; F. Jalla, Iconografia di Enrico Arnaud, p. 64 ;  Lusso-Fratini, L'immagine, scheda 26.