"Histoire de la glorieuse rentree des Vaudois dans leur valees. Où L'on voit une troupe de ces gens, qui n’a jamais été jusqu'à mile personnes, soutenir la guerre contre le Roi de France, & contre S.A.R. le Duc de Savoye : faire tête à leur armée de vingt deux mile hommes : s'ouvrir le passage par la Savoye, & par le haut Dauphiné : batre plusieurs fois les enemis, & enfin miraculeusement rentrer dans ses heritages, s'y maintenir les armes à la main, & y retablir le culte de Dieu, qui en avoit été interdit depuis trois ans & demi. Le tout Recueilli des memoires, qui ont été fidélement faits de tout ce qui s'est passé dans cette guerre des Vauois, & mis au jour par les soins, & aux dépens de Henri Arnaud, Pasteur & Colonel des Vaudois.", Henri Arnaud

Gattung:

Buch	[Berichtigungen zu diesem Titel mitteilen]

Autor/Herausgeber:

Henri Arnaud

Normierte Form: Arnaud, Henri [Henri Arnaud][Enrico Arnaud] Minutoli, Vincent [Minutoli, Vincenzo][Vincenzo Minutoli][Vincent Minutoli]

Titel:

Histoire de la glorieuse rentree des Vaudois dans leur valees. Où L'on voit une troupe de ces gens, qui n’a jamais été jusqu'à mile personnes, soutenir la guerre contre le Roi de France, & contre S.A.R. le Duc de Savoye : faire tête à leur armée de vingt deux mile hommes : s'ouvrir le passage par la Savoye, & par le haut Dauphiné : batre plusieurs fois les enemis, & enfin miraculeusement rentrer dans ses heritages, s'y maintenir les armes à la main, & y retablir le culte de Dieu, qui en avoit été interdit depuis trois ans & demi. Le tout Recueilli des memoires, qui ont été fidélement faits de tout ce qui s'est passé dans cette guerre des Vauois, & mis au jour par les soins, & aux dépens de Henri Arnaud, Pasteur & Colonel des Vaudois.

Normierte Form: Histoire de la Glorieuse Rentrée des Vaudois dans leur vallees

Erscheinungsjahr:

1710

Ausgabebezeichnung/Auflage:

In - 8°

Erscheinungsort:

s.l. [Kassel?]

Normierte Form: Kassel

Seiten:

[64]+407 p.

Besitznachweis:

Mikrofiche: IDC Religious Minorities Waldenses: RMW-60 (= Torre Pellice, Società di Studi Valdesi: FM 146; = edizione con la dedica alla regina Anna). Tutte le due tirature si trovano a Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek: Oct. 315 e 315a.

Schlagwörter:

Waldenser - Rückkehr - 1689 - Geschichte - Quellen
Waldenser - Rückkehr - 1689 - Geschichtsschreibung - 1690-1710
Waldensertäler - Geographische Karten - 1800-1900

Inhaltsverzeichnis:

Contenuto

Dedica a Princesse Anne, Reine de la Grande Bretagne (pp. [3-32]. Esiste una seconda tiratura dedicata al Prince Eberhard Louis, Duc de Wirtemberg (pp. [ ]);

Henri Arnaud, Preface (pp. 33-64);

[Testo originale di Vincent Minutoli; redatto da Henri Arnaud]: Histoire remarquable de la guerre des Vaudois, et de leur retablissement dans leur Patrie (pp. 1-407).

Zusammenfassung/Kommentar:

Armand Hugon-Gonnet, Bibliografia Valdese (1953), n° 1696.

Esistono due tirature: una con una dedica alla regina Anna d’Inghilterra; l’altra al duca Eberardo Luigi del Württemberg. I frontespizi delle due tirature sono leggermente diverse. Cfr. Kiefner, Henri Arnaud, Stuttgart 1989, pp. 84-87.

Per una ricostruzione della composizione di questo libro si veda: Minutoli, Storia, pp. 123-175. Si veda anche in questa bibliografia sotto il soggetto: Histoire de la Glorieuse Rentrée.

L'opera fu ristampata diverse volte:

(1) Histoire de la rentrée des Vaudois dans leurs vallées du Piémont / Henri Arnaud. Neuchâtel: J. Attinger, 1845. XII + 251 p.;

(2) Histoire de la Glorieuse Rentrée / par Henri Arnaud. Genève: Imprimerie de J.F. Fick, 1879. Con carta geografica in tavola ripiegata. Queste edizione fu "réimprimé par les soins de MM. Gustave Révilliod et Édouard Fick". Fu edito in Francia: A Paris, chez Grassart, 1879.

(3) Henri Arnaud, Histoire de la Glorieuse Rentrée des Vaudois dans leurs vallées. Pignerol: Imprimerie Chiantore e Mascarelli 1880, 327 p., con carta geografica in tavola ripiegata. Edizione curata da Pierre Lantaret. Con la dedica a Anne

(4) Edizione anastatica: Henri Arnaud, Histoire de la Glorieuse Rentrée des Vaudois dans leurs Valées. Avant-propos de Georges Tourn. Torino; Albert Meynier; 1988. ISBN: 88-85825-70-2. Contiene l'edizione con la dedica alla regina Anne.

- Segnalazione della ristampa del 1988: Bollettino della Società di Studi Valdesi (1990) n. 16, p. 49 [Giorgio Tourn]

Traduzione inglese parziale: Hugh Dyke Acland, The Glorious Recovery, London 1827;

Traduzione tedesca parziale: G. Flammberg [= Ebrard], Die Rückkehr der Waldenser, Stuttgart 1876;

Traduzione italiana completa (con la dedica a Anna e quella a Eberardo Luigi): Henri Arnaud, Il Glorioso Rimpatrio dei Valdesi. Torino 1989.