Normierte Form:

Sergio Ribet, Introduzione (5-7)

Fernando Devoto, La prima immigrazione dalla penisola italiana al Rio de la Plata (1830-1873). Eterogeneità sociale, diversità culturale e spinte unitarie (9-13)

Giorgio Tourn, Valdesi in Sudamerica: storia e memoria (15-25)

Roger Geymonat, La colonización valdense en el Río de la Plata (27-38)

Juanita Bertinat, Participatión, construcción y dispersión. 150 años de presencia valdense en el Río de la Plata (39-43)

Elisa Gosso, La figura di Daniele Armand Ugon e la sua importanza nel processo di consolidamento della colonia (45-61)

Mauro Reginato, Le fonti locali per lo studio dell’emigrazione. Il caso delle Valli valdesi (63-75)

Patrizia Audenino, Emigranti alpini: dalle migrazioni circolari alla ricerca di nuovi mondi (77-89)

Maddalena Tirabassi, Donne e migrazioni (91-101)

Chiara Vangelista, Libertà e utopie: l’altro aspetto dell’emigrazione in America Latina (103-111)

Interventi e testimonianze

Gabriella Ballesio, Gli archivi valdesi e l’emigrazione (115-120)

Stefano D’Amore, Nuove sfide diaconali per una chiesa missionaria (121-126)

Manfredo Montagnana, L’emigrazione ebraica in Australia. L’esperienza di una famiglia torinese (127-131)

Annemarie Dupré, Emigrazione valdese nel Rio de la Plata a confronto con il fenomeno migratorio oggi (133-140)

Paolo Ferrero, Eguaglianza dei diritti e inclusione sociale (142-144)

Lorenzo Tibaldo, Immigrazione e integrazione. Il ruolo delle amministrazioni locali (145-17)

Carmelina Maurizio, La Val Pellice terra di migranti ieri, terra di immigrazione oggi. Uno sguardo alle politiche scolastiche e alle azioni a favore dei migranti a partire dagli anni ’80 (149-151)

Appendice documentaria

Jean Pierre Baridon, Abrégé de l’Histoire de la Colonie Vaudoise (a cura di Sara Rivoira) (157-239)