Tipo di documento:
Opera collettanea
Autore/curatore:
a cura di Enea Balmas e Grazia Zardini Lana
 
Standard: [Balmas, Enea] [Zardini Lana, Grazia] [Gonnet, Giovanni]
Titolo:
La vera relazione di quanto è accaduto nelle persecuzioni e i massacri dell'anno 1655 : Le "Pasque piemontesi" del 1655 nelle testimonianze dei protagonisti.
Ente collettivo:

Standard : [Società di Studi Valdesi]

Collana:
Storici Valdesi
Volume:
Seconda sezione, 3
Data di pubblicazione:
1987
Luogo di pubblicazione:
Torino

Standard : [Torino]

Editore/tipografo:
Editrice Claudiana

Standard: [Claudiana]

ISBN/ISSN:
88-7016-064-5
Pagine:
515 p.
Numero di illustrazioni:
Con tre cartine, 24 ill. fuori testo, 73 nel testo e una stampa antica in fac-simile raffigurante Ginevra alle fine del XVI secolo (Incisione di Matteo Merian, Cosmographie, 1642, da un disegno di Claude Chastillion.
Soggetti:
Valdesi - Persecuzioni - Piemonte - 1655 - Fonti documentarie
Valdesi - Persecuzioni - Piemonte - 1655 - Giudizi della stampa francese
Valdesi - Persecuzioni - Piemonte - 1655 - Giudizi della stampa inglese
Valdesi - Persecuzioni - Piemonte - 1655 - Giudizi della stampa olandese
Valdesi - Persecuzioni - Piemonte - 1655 - Giudizi della stampa piemontese
Valdesi - Persecuzioni - Piemonte - 1655 - Giudizi della stampa tedesca

Indice:

Enea Balmas, Introduzione (pp. 13-180).
 
Testi (traduzione di Grazia Zardini Lana, note di Enea Balmas)(pp. 183-305)
1.  Lettera dei fedeli esiliati (27 aprile 1655);
2.
Il vero racconto di quel che è accaduto ultimamente nelle Valli dei Piemonte (1655);
3. La vera relazione di quanto è accaduto nelle persecuzioni e nei massacri compiuti quest'anno, ai danni delle chiese riformate del Piemonte... (1655);
4. Lettera dei fedeli delle Valli dei Piemonte ai Signori degli Stati
Generali delle Provincie Unite dei Paesi Bassi (1655);
5. Lettera dei protestanti delle Valli del Piemonte a Mylord Protettore d'Inghilterra (1655);
6. Lettera di un protestante svizzero scritta ad un amico in Olanda, contenente un racconto veritiero... (1655);
7. Avviso da Parigi dei 18 giugno 1655;
8. Discorso sulle calamità dei fedeli del Piemonte (1655).
 
Riproduzioni fototipiche dei testi originali (pp. 307-427)
1. Lettre de Pinache du 27 Aprvil an 1655;
2. Récit véritable de ce qui est arrivé depuis peu aus Vallées de
Piémont;
3. Relation véritable de ce qui s'est passé dans les persecutions
et massacres faits cette année, aux Eglises Reformées de Piémont;
4.
Lettre des fidèles des Vallées de Piémont à Messieurs les Estats
Generaux des Provinces Unies des Païs-Bas;
5. Lettre des Protestans des Vallées de Piémont, à Mylord Protecteur d'Angleterre;
Le Cantique des Vallées de Piémont sur les actes funestes de leur Massacre et de leur Paix;
6. Lettre d'un Suisse Protestant restant escrite à un sien Amy
en Hollande;
7. Avis de Paris du dixhuictième de Iuin 1655;
8. Discours sur les calamitez des fidèles de Piémont;
9. Relatione de'Successi seguiti nella Valle di Luserna nell'anno 1655;
10. Patente di Gratia e Perdono da S.A.R. (1655).

Enea Balmas, Congedo (pp. 429-431).
 
Appendice I - I frontispizi delle varie edizioni citate (pp. 433-462)

Appendice II - I testi poetici (pp. 463-493):
1. A Dreadful Relation of the Cruel, Bloudy, and most Inhumane Massacre and Butchery... (1655) (Uno tremenda relazione dei crudeli, sanguinosi e più inumani massacri e macelli);
2. Op de Moordt der Vaudoisen... (1655) (Sul massacro dei Valdesi, compiuto nei loro confini dalle truppe sabaude fra il Piemonte e il Delfinato);
3. Le Flageolet Chrestien du Berger de Lucerne (1655) (Il Flauto cristiano del Pastore di Luserna);
4. Il Cantico delle Valli dei Piemonte sugli atti funesti del loro massacro e della loro pace (1655).

 

Riassunto/commento:

Recensioni: Bollettino Storico-Bibliografico Subalpino 86 (2. sem. 1988) 713-717 [Grado G. Merlo]; 

Recensione: Bollettino della Società di Studi Valdesi (giugno 1988), n. 162, pp. 77-85 [Giovanni Gonnet]:  Si tratta di una recensione molto ampia, che presenta quadri riassuntivi di: Pubblicazioni riprodotte in traduzione o solo in fac-simile (Testi valdesi,francesi, olandesi, sabaudi, poetici); tiratura, edizioni, versioni delle pubblicazioni riprodotte - altri testi non riprodotti (valdesi, francesi, olandesi, inglesi, sabaudi, tedeschi).