Normierte Form:

Normierte Form: Pinerolo [Pignerol]

Normierte Form: Chiantore, Joseph [Chiantore, Giuseppe][Joseph Chiantore][Giuseppe Chiantore]

Nouvelle série" dal 1866; dal 1869 diventa settimanale.

Nel 1875-1896 cambia titolo: "Le témoin : journal de l'église évangélique vaudoise".

Dal 1897 al 1901 diviene "Écho des vallées vaudoise",

Nel 1902 cambia ancora in "Écho des vallées", che viene sospeso dopo il n. 45 del 1938. 

-
- À l'Echo - Réponse
- A l'Eglise de Livourne
- A mes lecteurs
- A propos d'un baptême
- A propos d'une consécration
- À propos d'une réunion à S.te Marguerite
- Adresse fraternelle aux Vaudois disséminés
- Arrêtés des Paroisses Vaudoises sur la question de la libre nomination des Pasteurs
- Au revoir! A bientôt!
- Biographie : Giovacchino Gregori
- Chronique locale - Prarustin
- Chronique locale - S. Giovanni Pellice
- Chronique locale - Torre et San Giovanni-Pellice
- Chronique locale - Torre Pellice
- Chronique locale - Torre Pellice - San Govanni Pellice
- Chronique locale : S. Jean
- Chronique Locale : San Giovanni Pellice
- Colloques!
- Comment semez-vous?
- Comment soutenir notre évangélisation?
- Communication
- Consécration au S. Ministère
- Consécration de deux candidats au Saint Ministère
- Conseil Communal de Torre Pellice
- Contrastes et contradictions
- Correspondance
- Correspondance
- Correspondance
- Correspondance
- Correspondance
- Correspondance
- Correspondance
- Correspondance - 1871
- Correspondance - Pomaret
- Correspondance - Pomaret
- Correspondance - Pomaret
- Correspondance - Pomaret
- Correspondance - Venise
- Correspondance 30 décembre 1870
- De l'éducation comme l'entendaient et la pratiquaient les anciens vaudois
- De l'examen des candidats au S. Ministère
- De l'importance de la langue française pour les Vaudois
- Du catéchisme ou des conséquences d'une idée fausse
- Du culte domestique
- Du culte public
- Du culte public dans l'Eglise Vaudoise
- Ecoles du soir
- Encore un mot sur Matthieu Turin
- Evangélisation
- Evangélisation - Gênes
- Evangélisation - Venise
- Evangélisation : L'église et les écoles de Rio Marina
- Evangélisation Venise
- Histoire Vaudoise : Les Assemblées de 1686
- Instruction : Etat de l'instruction primaire aux Vallées
- Instruction secondaire
- J. [ules] Jalla : Notice biographique
- Jean Gonin des Gonins
- L'auto-da-fè de Barletta : 19 mars 1866
- L'Eglise
- L'émigration vaudoise en France - Lyon
- La bénédiction nuptiale
- La colonie du Rosario
- La fête du 17 février
- La mission bottée en Pragela racontée par un prêtre catholique
- La question des colloques
- La question du baptême
- La révision de la liturgie
- La situation
- La Temple du Chabas
- Le 16 janvier 1871
- Le 17 février
- Le 9 janvier 1871
- Le colporteur Etienne Lantaret
- Le déboisement de nos montagnes
- Le délegué de l'Eglise vaudoise au Synode de l'Eglise Libre du Canton de Vaud
- Le docteur Louis Desanctis
- Le mauvais œil
- Le monument de Luther à Worms
- Le paysan d'Angrogne et le président Saint-Julien
- Le temple du Chabas
- Les centimes additionnels et le culte vaudois
- Les discussions religieuses de Livourne
- Les Vaudois à la Balsille - récit de l'abbé Merlin
- Les Vaudois d'Allemagne
- Liberté pour tous
- Michel Bianqui ou un Bienfaiteur digne d'être mieux connu
- Monsieur
- Monsieur le Rédacteur
- Monsieur le rédacteur
- Monsieur le rédacteur
- Nécrologie : Alexandre Bert
- Nécrologie : Charles Malan évangéliste
- Non possumus
- Nos misères
- Nos misères - 3.
- Notre situation au point de vue matériel
- Notre situation au point de vue religieux
- Nouvelles églises vaudoises
- Nouvelles églises vaudoises
- Œuvre des Demoiselles Protestantes pour la protection de l'enfance pauvre
- Pasteurs et troupeaux
- Pignérol : Chronique locale
- Prière à l'occasion de la guerre
- Quelques détails sur la colonie vaudoise du Rosario extraits d'une lettre d'un des colons
- Rapports des Consistoires à la V. Table - Bobbio Pellice
- Rapports des Consistoires aux Églises
- Réunion des enfants tenue a S,te Marguerite le 29 septembre par M.r Pasteur G. Appia
- Rio Marina (Ile d'Elbe)
- Rio Marina 1871
- Société pour la sanctification du dimanche
- Table Vaudoise
- Très honoré Rédacteur!
- Un bon exemple
- Un bon témoignage rendu à l'Eglise Vaudoise
- Un devoir à accomplir
- Un devoir négligé
- Un fruit de la Mission bottée (1686)
- Un jugement sur le docteur Desantis
- Un meeting sur la hauteur d'Angrogne
- Un pasteur vaudois de la première moitié du 17. siècle
- Un petit incident
- Un rêve dans l'Omnibus de la Tour ou une visite aux Artigianelli Valdesi
- Une conspiration
- Une grande œuvre à poursuivre
- Une indiscrétion
- Une seconde réunion à S.te Marguerite
- Vallées Vaudoises : Les promotions ...
- Vœux et jugements